„Im Satsang
trifft man verwandte Seelen
und schafft den Kontakt,
der das innere Feuer entfacht“
Sathya Sai Baba
Professor Anil Kumar, der
langjährige Übersetzer von Sai Babas Reden in die englische Sprache, berichtet
in einem gesonderten Satsang - also nicht während des normalen Sonntagsatsangs
- über Botschaften, die Baba nachmittags auf der Veranda den um ihn herum
versammelten Studenten und Lehrern mitteilt. Die Veranda - wie alle
Puttaparthireisenden wissen - befindet sich vor dem Mandir am Rande des
Darshanplatzes. Swamis Studenten nehmen dort ihre Plätze ein, aber auch hohe
Besucher aus dem Ausland und Persönlichkeiten, welche im Ashram wohnen um Sai
Baba zu dienen. Nach den Interviews hält Sai Baba sich gerne unter den Menschen
auf der Veranda auf. Was er den dort sitzenden Menschen mitteilt oder mit ihnen
redet, erfahren wir auszugsweise in den folgenden Kurzgeschichten von Prof. Anil
Kumar.
Quelle der Übersetzungen dieses Satsanges ist eine in Puttaparthi ansässige
Gruppe von Übersetzern verschiedener Nationen.
Om Sri Sai Ram